Mit der heutigen Folge hat die Synchronfassung von TC ja einen neuen Vorspann, der auch Jason Priestley mitaufführt. In einem anderen Forum war zu lesen, dass RTL hier improvisert, d.h. sich diesen Vorspann mit Material aus der zweiten Staffel zusammengebastelt hat. Heißt das jetzt, dass in der amerikanischen Fassung Priestley im Vorspann der 1. Staffel gar nicht erwähnt wurde?
Heißt das jetzt, dass in der amerikanischen Fassung Priestley im Vorspann der 1. Staffel gar nicht erwähnt wurde?
Doch, doch. Sein Name wurde eingeblendet, nicht aber die Szenen-Ausschnitte, die man von ihm sieht. Man sah ihn also nicht, sondern nur seinen Namen. RTL hat hingegen nun seinen Part aus dem Vorspann von Staffel 2 genommen, wo man ihn eben auch in Szenenausschnitten (wie Tru und Davis) sieht.
Ja, genau darauf wollte ich hinaus. Dann finde ich den deutschen Vorspann ja erst recht toll! Pass auf, diese Folgen werden bald international einen Liebhaberwert haben! .
Das haben die von RTL tatsächlich deshalb gemacht, weil du sie darauf hin angesprochen hattest?
Hab mich schon gefragt ob der seit er dabei ist so ist, aber jetzt hat sich das erklärt, hab mich ganz gewundert. Dann wird sich der Vorspann in Staffel 2 wohl nicht ändern, oder?
Das haben die von RTL tatsächlich deshalb gemacht, weil du sie darauf hin angesprochen hattest?
Naja, Nick Hainzl hat halt ein offens Ohr. Ich hab ja nur 'nen kleinen Wink gegeben... Aber hast Du denn meine letzte Mail nicht gelesen?
Dann wird sich der Vorspann in Staffel 2 wohl nicht ändern, oder?
Doch, doch, denn man hat ja jetzt nut den Jason Priestley-Part aus dem Vorspann von S2 benutzt. Die anderen Sequenzen von Tru und Davis sind ja anders, andere Szenen. Außerdem ist ja z.B. A.J. Cook nicht mehr dabei.
Achso. Naja bei anderen Serien hat er sich oft nicht verändert, vorallem weil ja eigentlich nur Tru und Davis Szenen drin sind hätte man ihn auch lassen können, da er mir echt gut gefällt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
war zu lesen, dass RTL hier improvisert, d.h. sich diesen Vorspann mit Material aus der zweiten Staffel zusammengebastelt hat. Heißt das jetzt, dass in der amerikanischen Fassung Priestley im Vorspann der 1. Staffel gar nicht erwähnt wurde?
.